13 February 2007

Passenger seat / Seient copilot

The seat pad under the passenger seat cover is in a poor state (in a 40 years old pad it's normal) so I remove the seat and cleaned the mat under the seat. I realised that those mat was OG, with the VW logo and the 211... number stamped. But due to dirt some PO painted the visible part of the mat so now you see a two tone grey mat. The shape is perfect, only a washing was enough.

El farciment del seient del 'copi' està bastant malament (en un farciment de 40 anys és prou normal) així que vaig desmuntar el seient i vaig netejar l'alfombra que hi ha sota. Llavors em vaig donar compte que aquesta alfombreta de goma és també original ja que té el logo VW i el nº de recnavi estampat. Suposo que degut a la brutícia que hi havia algun propietari va pintar la part visible de gris, així que ara és una alfombreta amb dos tons de gris (quina gràcia...). Ara si, està perfecte, només va fer falta netejar-la.

Because of the state of the seat pad the mat was full of small pieces of the pad underneath the seat, so I stick a piece of plastic bag to keep it clean.

Vaig col·locar un tros de bossa sota el seient perquè no caiguéssin trossets de farcit a l'alfombreta.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home